Russel s'envole pour le Nouveau-Mexique dans le but d'interroger Chris Keller, un ami d'Eric, qui a été interpellé pour cambriolage. Ce dernier pourrait être impliqué dans l'assassinat de la mère d'Eric, Mary Fischer, ce qui apporterait de nouvelles informations susceptibles d'appuyer la défense d'Eric. En ce qui concerne ce dernier, il est transféré de l'établissement pour mineurs à la prison du comté, où des détenus adultes dangereux l'attendent...