Christine, la directrice, annonce que les serveurs du service national de santé ont été piratés et l'équipe entière est obligée de travailler toute la nuit. Trouvant le travail trop fastidieux, Jerry prend les choses en main et contraint le reste de l'équipe à traquer le coupable à sa manière….