En présence de Matteo, Candice et ses parents, Emma révèle tout : l'adultère, les mensonges et l'avortement. Choqué, Rodolphe, le père de Candice, chasse Emma et Matteo. Candice, qui avoue ne pas avoir avorté, les rejoint dehors et demande à Matteo de choisir...