Persuadée que Gabriel lui cache quelque chose, Emma décide de se venger et de se laisser séduire par un de ses patients, Valentin. Ce dernier lui révèle son obsession pour elle, ce qui ne semble pas réciproque. Pendant ce temps, Luigi, doit écouler son stock de drogue. Jo le découvre et prend une décision radicale. Candice, enfin, profite d'une soirée seule pour annoncer à Mattéo qu'elle a rencontré un autre homme. A son retour chez lui, ce dernier est appelé en urgence au restaurant...