L'enquête sur la mort de Donata Miulli se poursuit entre Rome et la Basilicate. Imma demande à Calogiuri d'approcher une amie de Donata, afin d'en apprendre plus sur la jeune femme. En retrouvant le dictaphone de Donata, les enquêteurs font une découverte bouleversante sur Lombardi...