Claire s'accorche avec les Shepherd et Mark Usher, qui font pression sur elle pour qu'elle signe la loi AVENIR. Doug prend une mesure tout à fait inattendue...