Pax se confie à Jamie. German veut que Derek se surpasse. Eve se demande jusqu'où elle est prête à aller pour exécuter son plan ingénieux...