German surprend tout le monde en revenant chez les Devils, à un moment critique pour Derek. La rivalité entre Jamie et London s'intensifie, de même que la tension sexuelle entre Jude et Noah...