Marisa Coulter revient auprès d'Asriel et lui annonce une sombre nouvelle. Au Pays des morts, Lyra retrouve Roger et Lee. Alors que tout s'écroule autour d'eux, Lee guide le groupe vers la sortie. Dans tous les univers, la Poussière provoque d'importants changements...