Contre toute attente, Stuart se lie d'amitié avec des ouvriers sur un chantier. Jessica, de son côté, donne quelques conseils à Wade sur la meilleure manière de reconquérir Marion...