En voulant aider Tim, Jack découvre les conditions difficiles que doivent affronter les anciennes vedettes du rodéo et établit un plan d'action pour leur venir en aide. La colocation entre Jade et Georgie entraîne son lot de disputes, alors Amy organise un concours amical pour désamorcer la tension entre les deux amies. Lou découvre que le candidat à la mairie d'Hudson représente un danger pour la ville.