Deborah est exaspérée par la lenteur du rodage du spectacle. De son côté, Ava doit composer avec l'arrivée inattendue de sa mère. Cette dernière a en effet décidé de passer le week-end avec sa fille à Memphis.