Alors que le Nouvel An approche, le Grand Hôtel s'apprête à fêter dignement les dernières heures de l'année 1906. Mais impossible de se réjouir des festivités du fait des terribles nouvelles qui se succèdent. Javier a été condamné à mort par un tribunal militaire. Sofia et Alfredo découvrent qu'ils ont été dépossédés de tous leurs biens...