L'inspecteur Ayala a réussi à démasquer l'assassin de Cristina et des prostituées de Cantaloa. Les révélations s'enchaînent au sein du Grand Hôtel...