Bressan annonce à Hennebeau que la grève a repris. Il souhaite contacter Lille pour que la gendarmerie soit envoyée en renfort et éviter que d'autres mineurs cessent le travail à leur tour, mais le directeur a une autre idée en tête. Victor Deneulin fait pression sur Antoine pour qu'il incite ses collègues à redescendre à la mine. Furieux, les grévistes se rendent au puit Jean Bart, où l'activité est repartie, pour s'en prendre aux installations et à ceux qu'ils considèrent comme des traîtres à la cause. La situation échappe à Etienne, qui ne souhaite pas que des hommes soient blessés.