Paul l'ours polaire vient passer des vacances sur la plage ensoleillée de Marine. Gabby, Pandy et les Gabby Chats lui montrent qu'il peut passer un agéable moment même si ça ne se déroule pas exactement comme prévu.