Piet rencontre l'inspecteur Martin à l'endroit où il a parlé à sa fille pour la dernière fois. Asim s'avère être le conducteur de la camionette.