Roby et Douce, bien décidés à vivre une vie tranquille, égarent leurs costumes de super héros qu'ils avaient retirés. Lou et Chris ont matché grâce à l'application et ils partent en rendez-vous. Alors que Chris passe un excellent moment avec une Lou qui semble tout connaître de lui et de ses passions, Franky vit un enfer. Son système ne supporte pas de voir celui qu'elle aime sortir avec une autre et commence à connaître d'étranges dysfonctionnements...