Accusée d'avoir falsifié les notes de ses camarades de classe, Franky est menacée d'expulsion par le directeur du lycée. Prise de remords, Tamara décide de faire une bonne action au moins une fois dans sa vie. Chris, quant à lui, a très envie que Franky se souvienne qu'elle était sa petite amie. Mais c'est sans compter Lou, à qui Dominus a ordonné d'empêcher à tout prix les retrouvailles des amoureux...