Audrey doit organiser un dîner pour Christophe. Mise au courant quelques heures avant, elle rentre en urgence pour tout préparer et découvre que Mélanie, prise d'un élan de nostalgie, a décoré l'appartement aux couleurs du Québec. Audrey est paniquée : si Christophe voit ça, elle sera renvoyée...