La phase éliminatoire des élections d'automne bat son plein ! Dans l'arène B, les candidats terminent leurs plats et l'heure du jugement a enfin sonné. Mais face à un jury d'experts sans aucune pitié, les mauvaises notes s'enchaînent...