Un individu masqué a pénétré dans la boutique d’un négociant en pierres précieuses et s’est emparé d’un impressionnant butin. Plus tard, Brochène identifie le braqueur. Mais l’homme est découvert mort à son domicile...