Élisabeth mène une lourde opération de démantèlement. Dans sa ligne de mire, un réseau de trafic de stupéfiants avec à sa tête, un jeune psychopathe surnommé Alex. Élisabeth est assistée dans cette tâche par Elena Cortès, une jeune lieutenant de police détachée de l'OCRB, aussi tête brûlée qu'efficace, et qui cache un douloureux secret. Après un assaut musclé, les trafiquants sont appréhendés, mais Élisabeth doit ordonner à Elena de libérer Alex et son otage...