Abby et Daniel représentent Karolinka, une jeune épouse commandée par correspondance dans les pays de l'Est, dont le mari, Jim, veut annuler le mariage et la faire expulser. Jim prétend que Karolinka a prétendu tomber amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada. Karolinka affirme que Jim a menti en se présentant comme un " homme moderne ", alors qu'il est en réalité une brute sexiste qui voudrait qu'elle devienne une " ménagère… avec des petits plus ". Pendant ce temps, Nico et Sofia prennent mal la nouvelle du divorce imminent de leurs parents. Daniel a un rendez-vous avec une autre femme, qui semble parfaite sur papier, mais qui s'avère un échec parfait - mais la soirée est sauvée par Martina, la chef libre d'esprit. Les espoirs de réconciliation entre Lucy et Maggie s'évanouissent lorsqu'elle tombe sur la nouvelle " amie " de Maggie.