La BRI intervient dans le pavillon d'un collectionneur, victime d'un cambriolage. Des coups de feu retentissent et une course-poursuite s'engage. Les braqueurs abandonnent l'un des leurs, égorgé. La DPJ est mis sur l'affaire, mais la BRI s'oppose à leur enquête. Falco et Romain n'ont plus qu'une possibilité : enquêter sous le manteau...