L'équipe continue d'explorer les Terres du Séminaire et aborde maintenant le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé. Mais, avec la fonte des neiges, le débit de la rivière Brûlé va être à son plus haut, peut-être même beaucoup trop haute...