En pleine nuit, Levi entre chez Amy et Helen pour parler avec son ex-femme. Il lui dit qu'il est prêt à changer. Elle lui conseille de se rendre au centre de remise en forme Open Air. Au bureau, Amy demande à Damon s'il a lu son rapport et lui demande d'organiser une présentation devant le département...