Au petit déjeuner, Helen trouve Amy fatiguée. Celle-ci lui explique qu'elle a passé la nuit à écrire un mail à Levi, pour lui demander de lui rendre des albums de photos. Au supermarché, Helen rencontre Carol, une amie, qui la met mal à l'aise en lui montrant les portraits de ses petits-enfants...