La police, déjà sous pression pour retrouver Hedwig, doit maintenant enquêter sur le meurtre d'un trafiquant de drogue, Tom Mulvaney, dont le corps a été retrouvé dans un marécage. Le chef de la police reçoit une clé USB dont le contenu risque de révéler son secret. Il en reste très affecté.