Branle-bas de combat dans tout Downton Abbey. La famille s'en va accomplir sa visite annuelle au château écossais de Duneagle Castle, chez le marquis et la marquise de Flintshire. La plupart des domestiques restent au château, et c'est heureux, car il y a fête au village et madame Hugues parvient à convaincre Carson de détendre un peu sa rigoureuse discipline en autorisant une journée de repos. Edith apprend que son rédacteur en chef, Michael Gregson, pêche dans les environs et parvient à le faire inviter. Un nouveau fournisseur fait une cour assidue à madame Patmore, au grand déplaisir de madame Hugues, méfiante...