Alf et sa brigade d'intervention pistent Marco mais l'enquête piétine. Alf enrage, ce qui crée des tensions au sein de l'équipe. Nicky rend visite à son fils. Et Anna s'enhardit et propose ses services de consultante dans la sphère du crime organisé. Elle contacte Nicky : ils deux entament une fructueuse collaboration...