L'approche du bilan de fin d'année met l'agence en ébullition. Andréa est sur le point de dépasser Mathias quand elle découvre que Jean Dujardin, son client, est resté coincé dans la peau du personnage de son dernier film, un soldat déserteur de 1914. Il vit dans la forêt depuis la fin du tournage. Elle va devoir s'employer à le ramener à la réalité et le convaincre de redevenir lui-même pour commencer le tournage de sa prochaine comédie...