Désormais prête à tout pour devenir enfin aussi belle qu'elle l'ambitionne, Prune participe à la prochaine étape du Nouveau Plan Baptist. Au programme : régime drastique, injections, rendez-vous avec des chirurgiens, mais aussi épilation et traitements de peau. Par ailleurs, le réseau "Jennifer" étend son emprise à un niveau plus global. Pendant ce temps, Prune continue de voir Dominic, l'enquêteur, sans savoir qu'il la surveille à la demande de sa patronne...