Bill Hollister garde à l'oeil la procureure Riley et le shérif adjoint London qui, tous deux, convoitent le poste de shérif. Il doit également gérer Wyatt, le petit ami et cavalier de sa fille Maggie qui est venu se présenter en vue de l'anniversaire prochain de la jeune fille. S'ajoute à cela la protégée de Charlie Minnick, la jeune Isabelle qui a volé un sac rempli d'argent à un truand mexicain. De leur côté, Cade et Teresa font face à une situation imprévue avec leurs enfants adoptifs...