Saint-Valentin. Alors que Bill et Paula prévoient une soirée aux chandelles, un homme armé entre dans l'aile médicale du centre correctionnel de Los Angeles, où Paula fait du bénévolat. Le détenu, David Browder, et sa petite amie complice, prennent le service en otage. Bill demande à tout le département du shérif de chercher un moyen de la faire sortir, quitte à mettre sa propre vie en danger.