Tandis que sa nièce participe à une cérémonie appelée Kinaaldá, qui marque le passage de l'enfance à la féminité, Leahorn se charge de rendre les corps du grand-père et de la jeune fille à leurs familles pour qu'ils aient une sépulture. Chee et Manuelito enquêtent sur la disparition de la famille de mormons.