Quatre a retrouvé ses souvenirs, il se lance dans son projet de reprendre le trône de Zairon, soutenu par l'équipage du Raza. Ces derniers sont divisés entre leur amitié pour lui et la méfiance qu'il leur inspire. Ses souvenirs ont en effet changé sa personnalité...