Bouleversée par le procès qui approche, Kate prépare sa défense et se fait une nouvelle amie. La partie de chasse annuelle des Wallis donne lieu à des bouleversements.