Leur rencontre à l'aéroport a tout du coup de foudre pour Yaël et Youssouf. Un colis suspect retarde leur vol de plusieurs heures, et ils passent toute la nuit ensemble à Roissy. Cet amour passionnel les pousse finalement à ne pas prendre leur avion, préférant rester à Paris. Grâce à Karen, les deux tourtereaux s'installent dans un appartement. Ils finissent par en parler à leurs parents respectifs.