Le nouveau plan d'attentat sème la discorde entre Khabib, Tariq et Adil. Par amitié, ce dernier somme Marwan de quitter la ferme avec sa fille. Logée chez Ingeborg, Anisa veut percer dans le stand-up et remporte un franc succès lors d'une fête locale. Jarle, ouvertement raciste, l'agresse peu après. Adil, venu s'interposer, est arrêté. Présent à proximité, Marwan abandonne Kristin en pleine nuit...