Chassé-croisé dans une terrifiante affaire de quadruple meurtre. Tout le bureau est en effervescence. En effet, l'enjeu est de taille, puisqu'il s'agit d'une part de rendre justice le plus rapidement possible, et d'autre part, de laver la réputation de Conlon. Le dossier est pour le moins sensible...