Annabelle est chargée d'une enquête dans le monde du sport : une star du base-ball a été assassinée par un autre joueur, Sammy. Durant l'enquête, Annabelle découvre l'existence d'une vidéo de l'agression. Elle soupçonne l'entraîneur d'avoir très sournoisement encouragé Sammy à commettre l'irréparable. Le coach profitait de la rivalité qui opposait ces deux joueurs pleins d'avenir pour les pousser à dépasser leurs limites. C'est après un match perdu que Sammy et sa victime se seraient disputés. Par ailleurs, Maureen apprend que sa jeune soeur vient d'être arrêtée par la police pour avoir volé dans un magasin...