Un vieil ami de Nagel est abattu par deux narcotrafiquants employés par un chef de gang. Fou de douleur, il décide de faire son possible pour les arrêter...