Deborah demande à Kader de bien vouloir reconsidérer la culpabilité supposée de l'une de ses clientes : la jeune Emilie accusée d'avoir tué à sa belle-mère. Kader a du mal à accéder à sa requête car Roxanne a mené des investigations irréprochables sur cette affaire. Admissible au concours des douanes, Joël prépare sans trop y croire l'oral avec l'aide de Kader...