Un double homicide a été commis dans une vieille demeure. La police y découvre deux corps étendus main dans la main. Les victimes, un couple d'Anglais fraîchement débarqué en France, ont eu le temps de signaler l'intrusion mais n'ont pu échapper à leur agresseur, qui a dévalisé la maison. L'hypothèse d'un cambriolage est évoquée. Pourtant, les accès à la maison étaient tous verrouillés de l'intérieur. L'équipe tente de comprendre ce qui a pu se passer...