L'état de la petite Karin s'améliore. Soulagés, Anni et Artur ramènent l'enfant chez eux. Le docteur Jung et Margot commencent à se méfier de Maria Fritsch, la secrétaire de Sauerbruch. Celle-ci a pour amant Fritz Kolbe, un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères, qui lui rend régulièrement visite à l'hôpital...