Alors que Pascale refuse de parler à Eliane, celle-ci doit mandater un collègue afin d'obtenir son avis sur l'état psychologique de sa patiente. La petite Madeleine peut enfin quitter l'hôpital mais elle réclame sa mère, ce que lui est refusé. Boisvert se lance à la recherche de la mère biologique de Pascale...