Suite à l'attaque de son domicile, Bäckström est blanchi des accusations de corruption qui pesaient sur lui. Il reprend l'enquête au côté de Hwass et s'attache désormais à découvrir qui, des trois anciens scouts, a tué Jaidee, et surtout, pour quelle raison ?