Les enquêteurs découvrent que l'étude médicale menée par Medisonus a été bâclée et a mal tourné. Gertrud découvre qu'Oliver espionne sa soeur Viktoria grâce au système de caméras et le démasque. L'enquête semble se terminer, mais un attentat à l'arme chimique, visant les passagers d'un avion, est déjoué de justesse. Saga a un doute : elle ne croit pas à la thèse du tueur solitaire...