Lorsque Laurel est infectée par les fourmis, Gustav et Rochelle cherchent un moyen de la sauver au plus vite. Alors que le financement du centre pour le contrôle et la prévention des maladies est temporairement coupé, Luke tente de trouver une solution, mais les machinations politiques de Red lui barrent la route...